Account information. Your email address and the display name you choose. These come from creating an account and are what identify you across the app.

Financial information you enter. Account and card names, transaction amounts, categories, dates, descriptions, budgets, savings goals, shared plans and debts. All of it is entered by you, by hand.

Photos, only if you add them. A profile picture or a custom background for one of your cards. Both are optional, and we only ever read the specific image you pick.

Identifiers. An internal user ID, and — if you turn on notifications — a push token so we can deliver reminders to your device.

No bank logins, card numbers, CVVs or any real payment credentials. The “cards” in Nichtarm are labels you create to organize your own tracking.

No analytics, no crash-reporting SDK, no advertising SDK, no location, no contacts, no browsing history.

We do not track you.Your data is never linked to activity in other companies’ apps or websites, and it is never sold or shared with data brokers or advertisers.

To run the service: authenticate you, sync your data across your devices, calculate balances, budgets and statistics, and deliver the reminders you asked for.

To let you collaborate: when you explicitly share an account or a plan, the people you shared with can see the entries in that specific shared account or plan.

To reply to you when you write to support.

Nichtarm uses Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore and Cloud Storage) as its infrastructure provider. Your data is transmitted over encrypted connections and stored on Google’s servers, scoped to your own account by access rules.

Google acts as a processor on our behalf and does not use your data for its own purposes. No other third party receives your data.

No system is perfectly secure. We use industry-standard measures, but we cannot guarantee absolute security, and we would rather say so than promise otherwise.

You can edit or delete any transaction, account, budget or plan from inside the app at any time.

To delete your entire account, open Profile → Delete account.You’ll be asked for your password to confirm. It permanently removes your accounts, transactions, categories, budgets, plans and debts, along with your login. It cannot be undone.

If you would rather we did it, or you want a copy of your data first, write to bruno@vareliuu.com from the email address on the account. We complete it within 30 days and confirm when it’s done.

Nichtarm is not directed at anyone under 13, and we do not knowingly collect information from children under 13. If you believe a child has given us their information, write to us and we will remove it.

If this policy changes, we update this page and the date at the top. Material changes will also be announced in the app.

bruno@vareliuu.com

Datos de la cuenta. Tu correo electrónico y el nombre que elijas mostrar. Vienen de crear tu cuenta y son lo que te identifica dentro de la app.

La información financiera que capturas. Nombres de cuentas y tarjetas, montos, categorías, fechas, descripciones, presupuestos, metas de ahorro, planes compartidos y deudas. Todo lo escribes tú, a mano.

Fotos, solo si las agregas. Una foto de perfil o un fondo para alguna de tus tarjetas. Las dos son opcionales, y solo leemos la imagen específica que elijas.

Identificadores. Un identificador interno de usuario y, si activas las notificaciones, un token para poder mandarte los recordatorios a tu dispositivo.

Ni tu banca en línea, ni números de tarjeta, ni CVV, ni ninguna credencial de pago real. Las “tarjetas” de Nichtarm son etiquetas que tú creas para organizar tu propio control.

Nada de analítica, ni SDK de reporte de fallos, ni SDK de publicidad, ni ubicación, ni contactos, ni historial de navegación.

No te rastreamos. Tus datos nunca se cruzan con tu actividad en apps o sitios de otras empresas, y jamás se venden ni se comparten con anunciantes o intermediarios de datos.

Para que el servicio funcione: autenticarte, sincronizar tus datos entre tus dispositivos, calcular saldos, presupuestos y estadísticas, y entregarte los recordatorios que pediste.

Para que puedas colaborar: cuando compartes explícitamente una cuenta o un plan, las personas con quienes lo compartiste pueden ver los movimientos de esa cuenta o ese plan en concreto.

Para responderte cuando escribes a soporte.

Nichtarm usa Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore y Cloud Storage) como proveedor de infraestructura. Tus datos viajan por conexiones cifradas y se almacenan en servidores de Google, acotados a tu propia cuenta mediante reglas de acceso.

Google actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra y no usa tus datos para fines propios. Ningún otro tercero recibe tus datos.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Usamos medidas estándar de la industria, pero no podemos garantizar seguridad absoluta, y preferimos decirlo a prometer lo contrario.

Puedes editar o borrar cualquier transacción, cuenta, presupuesto o plan desde dentro de la app cuando quieras.

Para eliminar tu cuenta completa, entra a Perfil → Delete account. Te pedimos tu contraseña para confirmar. Eso borra de forma permanente tus cuentas, transacciones, categorías, presupuestos, planes y deudas, junto con tu acceso. No se puede deshacer.

Si prefieres que lo hagamos nosotros, o quieres una copia de tus datos antes, escribe a bruno@vareliuu.com desde el correo de la cuenta. Lo completamos en un máximo de 30 días y te confirmamos cuando esté hecho.

Nichtarm no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos información de menores de 13 a sabiendas. Si crees que un menor nos proporcionó sus datos, escríbenos y los eliminamos.

Si este aviso cambia, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes también se anuncian dentro de la app.

bruno@vareliuu.com